|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
çok ince ipek kumaş |
grenadine i.
|
|
2 |
Genel |
hareli ipek kumaş |
watered silk i.
|
|
3 |
Genel |
pürüzsüz yapay ipek ya da asetat kumaş |
sharkskin i.
|
|
4 |
Genel |
suni ipek veya naylon kumaş |
ninon i.
|
|
5 |
Genel |
ipek ve yün kumaş mağazası |
mercery i.
|
|
6 |
Genel |
sırmalı ipek kumaş |
brocade i.
|
|
7 |
Genel |
ipek veya devetüyünden kumaş |
camlet i.
|
|
8 |
Genel |
ince yün veya ipek kumaş |
challis i.
|
|
9 |
Genel |
kadın giyimde ipek, suni ipek veya naylondan yapılan ince ve hafif çözgülü örülü bir kumaş |
milanese i.
|
|
10 |
Genel |
ibrişim ve ipek kumaş üreticisi |
silk manufacturer i.
|
|
11 |
Genel |
peluş benzeri kaba bir ipek kumaş |
silk shag i.
|
|
Technical |
|
12 |
Teknik |
ipek döküntüsünden yapılan iplik veya kumaş |
spun silk i.
|
|
Textile |
|
13 |
Tekstil |
ipek, devetüyü ya da yünden yapılmış kumaş/giysi |
camlet i.
|
|
14 |
Tekstil |
ipek, devetüyü ya da yünden yapılmış kumaş/giysi |
camblet i.
|
|
15 |
Tekstil |
baş örtüsü için kullanılan parlak ipek kumaş |
alamode i.
|
|
|
16 |
Tekstil |
yumuşak beyaz veya renkli ipek krepon kumaş |
canton crape i.
|
|
17 |
Tekstil |
kırışık ipek veya suni ipekten yapılmış ince krep kumaş |
canton crepe i.
|
|
18 |
Tekstil |
ince yün veya ipek kumaş |
challie i.
|
|
19 |
Tekstil |
ipek, devetüyü ya da yünden yapılmış kumaş/giysi |
chamlet [obsolete] i.
|
|
20 |
Tekstil |
ipek, devetüyü ya da yünden yapılmış kumaş/giysi |
camlet i.
|
|
21 |
Tekstil |
peçe, elbise gibi giysilerde kullanılan ince, yumuşak, düz dokuma, ipek veya yünlü kumaş türü |
nun's cloth i.
|
|
22 |
Tekstil |
peçe, elbise gibi giysilerde kullanılan ince, yumuşak, düz dokuma, ipek veya yünlü kumaş türü |
nun's veiling i.
|
|
23 |
Tekstil |
yaldızlı şeritlerle kaplanmış ipek ve yün kumaş |
tinsel i.
|
|
24 |
Tekstil |
kravat, bluz ve aksesuarlarda kullanılan esnek dokulu ipek kumaş |
tie silk i.
|
|
25 |
Tekstil |
yün, pamuk veya ipek karışımı bir kumaş türü |
toilinet i.
|
|
26 |
Tekstil |
yün, pamuk veya ipek karışımı bir kumaş türü |
toilinette i.
|
|
27 |
Tekstil |
yün ile ipek pamuk karışımından yapılan kumaş |
alepine [obsolete] i.
|
|
28 |
Tekstil |
damasko (ipek kumaş) |
damask i.
|
|
29 |
Tekstil |
hassas ipek kumaş |
delicate silk fabric i.
|
|
30 |
Tekstil |
ipek ve yünden yapılmış poplinlere benzeyen ıslak bir kumaş |
tabinet i.
|
|
31 |
Tekstil |
ipek taklidi kumaş |
pongee i.
|
|
32 |
Tekstil |
parlak ipek kumaş |
lustrine i.
|
|
33 |
Tekstil |
şamda yapılan çiçekli ipek kumaş |
damask i.
|
|
34 |
Tekstil |
yün, ipek veya pamuktan yapılan hafif bir kumaş |
paramatta i.
|
|
35 |
Tekstil |
yün, ipek veya pamuktan yapılan hafif bir kumaş |
parramatta i.
|
|
|
36 |
Tekstil |
arnavut kaldırıma benzer deseni olan ipek veya yün kumaş |
armure i.
|
|
37 |
Tekstil |
keten gibi görünen pamuk veya suni ipek kumaş |
bark cloth i.
|
|
38 |
Tekstil |
ipek veya reyon çözgüleri olup yün veya pamukla dokunmuş ince, hafif ve fitilli bir elbiselik kumaş |
lansdowne i.
|
|
39 |
Tekstil |
eskiden levant'ta yapılan ipek kumaş |
levantine i.
|
|
40 |
Tekstil |
ilk olarak italya'da üretilmiş ipek elbiselik kumaş |
mantua i.
|
|
41 |
Tekstil |
kadın elbiselerinde astar olarak kullanılan ince ipek kumaş |
marceline i.
|
|
42 |
Tekstil |
pamuk, reyon, ipek veya naylondan dokunan, kıyafet, perde ve cibinlikte kullanılan ince ve saydam bir kumaş |
marquisette i.
|
|
43 |
Tekstil |
yabani ipeğe benzetmek için kısa ipek liflerinden yapılmış kumaş |
wild silk i.
|
|
44 |
Tekstil |
kadın giyimde kullanılan ipek, suni ipek veya naylondan yapılan kaçmaz bir örgü kumaş |
milanese i.
|
|
45 |
Tekstil |
yas kıyafetleri için siyaha boyanan fitilli ipek kumaş |
bombazine i.
|
|
46 |
Tekstil |
çeşitli renklere boyanan fitilli ipek kumaş |
bombazine i.
|
|
47 |
Tekstil |
yas kıyafetleri için siyaha boyanan fitilli ipek kumaş |
bombazeen i.
|
|
48 |
Tekstil |
çeşitli renklere boyanan fitilli ipek kumaş |
bombazeen i.
|
|
49 |
Tekstil |
ipek, reyon veya hafif taftadan yapılan, enine nervürlü yumuşak bir kumaş |
faille i.
|
|
50 |
Tekstil |
bir tür ipek kumaş |
broché i.
|
|
51 |
Tekstil |
brokar tipi ipek kumaş |
broché i.
|
|
52 |
Tekstil |
yabani ipekböceği ipliklerinden dokunan ipek kumaş |
honan i.
|
|
53 |
Tekstil |
ipek gibi görünüp başka türde ipliklerden dokunan parlak kumaş |
honan i.
|
|
54 |
Tekstil |
baş örtüsü için kullanılan parlak ipek kumaş |
mode i.
|
|
55 |
Tekstil |
ipek, reyon, yün veya pamuktan dokunan, kırışık bir dokusu olan musline benzer hafif ve şeffaf bir kumaş |
mousseline i.
|
|
56 |
Tekstil |
tüle benzer ipek veya reyon kumaş |
mousseline de sole i.
|
|
57 |
Tekstil |
(eski zamanlarda yas sembolü olarak giyilen) ince dokulu ipek bir kumaş |
love [obsolote] i.
|
|
58 |
Tekstil |
parlak ipek kumaş |
lutestring i.
|
|
59 |
Tekstil |
ipek dokulu kumaş |
lutestring i.
|
|
60 |
Tekstil |
çapraz nervürlü ipek kumaş |
gros i.
|
|
61 |
Tekstil |
hafif ve parlak bir ipek kumaş |
gros de londres i.
|
|
62 |
Tekstil |
(doğu akdeniz menşeli) altın ipek kumaş |
imperial i.
|
|
63 |
Tekstil |
pahalı ipek kumaş |
diaper i.
|
|
64 |
Tekstil |
saydam ve renkli figürlerle dokunmuş ipek kumaş |
diaphane i.
|
|
65 |
Tekstil |
ipek ve yünden dokunmuş ince kumaş |
barege i.
|
|
66 |
Tekstil |
ipek ve pamuktan dokunmuş ince kumaş |
barege i.
|
|
67 |
Tekstil |
altın iplikle dokunmuş ipek kumaş |
cloth of gold i.
|
|
68 |
Tekstil |
büyük ve düzensiz çift ipek iplikten dokunmuş kumaş |
doupioni i.
|
|
69 |
Tekstil |
büyük ve düzensiz çift ipek iplikten dokunmuş kumaş |
douppioni i.
|
|
70 |
Tekstil |
büyük ve düzensiz çift ipek iplikten dokunmuş kumaş |
dupioni i.
|
|
71 |
Tekstil |
büyük ve düzensiz çift ipek iplikten dokunmuş kumaş |
doupion i.
|
|
72 |
Tekstil |
(ipek kumaş) zarif bir şekilde dökülme |
drape i.
|
|
73 |
Tekstil |
zengin görünümlü ağır bir ipek kumaş |
padesoy i.
|
|
74 |
Tekstil |
zengin görünümlü ağır bir ipek kumaş |
paduasoy i.
|
|
75 |
Tekstil |
ipek ve yünden yapılan bir kumaş |
ferrandine i.
|
|
|
76 |
Tekstil |
ipek bir kumaş türü |
peau de soie i.
|
|
77 |
Tekstil |
düz dokulu ipek bir kumaş çeşidi |
poult i.
|
|
78 |
Tekstil |
düz dokulu ipek bir kumaş çeşidi |
poult-de-soie i.
|
|
79 |
Tekstil |
kadın kıyafet ve aksesuarlarında kullanılan tül dokulu ve buruşuk görünümlü yumuşak, beyaz veya renkli ipek kumaş |
oriental crape i.
|
|
80 |
Tekstil |
ipek döküntüsünden yapılan iplik veya kumaş |
schappe i.
|
|
81 |
Tekstil |
ipek döküntüsünden yapılan iplik veya kumaş |
chappe i.
|
|
82 |
Tekstil |
ince yün veya ipek kumaş |
shalli i.
|
|
83 |
Tekstil |
nervürlü ipek kumaş |
sicilienne i.
|
|
84 |
Tekstil |
genellikle erkek ceketi astarlamada kullanılan fitilli bir ipek kumaş |
silk serge i.
|
|
85 |
Tekstil |
düz dokulu ipek kumaş |
foulard i.
|
|
86 |
Tekstil |
ipek-pamuk karışımlı düz dokuma kumaş |
foulard i.
|
|
Archaic |
|
87 |
Eski Kullanım |
ipek peluş kumaş |
shag i.
|
|